чертов курс
не достанется мне заолки на др Т_Т